close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • להקת "חסרים" – כותבים ושרים
    חדשות בסלון
    24.04.18
    נפטר הסופר, המתרגם והדיפלומט המכסיקאי סרחיו פיטול, שספרו "החיים בשניים" יצא בתרגום עברי ב"ידיעות ספרים", בביתו בגיל 85. בהודעה של הוצאת El Pais América בטוויטר נכתב: "ילדותו של פיטול הייתה דיקנסיאנית – בחמש שנים הוא איבד את אביו, אימו ואחותו – ואובחנה אצלו מחלה חמורה. התרופה היחידה שהוא מצא היו הספרים."  
    22.04.18
    התפתחויות חדשות בזירת הנובל. מזכ"לית האקדמיה המלכותית השוודית, פרופ' סדרטרן שרה דניוס, הגישה בשבוע שעבר את התפטרותה על רקע הסקנדל סביב הפרס. הצעד של דניוס, האישה הראשונה בתפקיד, נבע מעצותיהם של חברי האקדמיה, והיא עוזבת לא רק את תפקיד המזכ"ל אלא את האקדמיה בכלל. (פרטים בכתבה כאן "הממלכה כמרקחה").
    22.04.18
    "גוגל ריסרץ'" משיקה שירות חדש: Talk to Books. בעזרת השירות יוכלו המשתמשים לקבל תשובות לשאלותיהם היישר מתוך ספרים, הנמצאים במאגר של גוגל (יותר מ-100 אלף כותרים). הכלי החדש, מסבירים בגוגל, הוא כלי יצירתי יותר מאשר אמצעי למצוא תשובות קונקרטיות. השירות החדש תומך רק בשפה האנגלית.
    22.04.18
    ביולי יתקיים בשלוש ערים בגרמניה הכנס המדעי "יהודים ונוצרים בגרמניה של ימי הביניים" במסגרת פרויקט "אשכולות". מטרת הכנס – לימוד של הספרות הקלסית של ימי הביניים בקונטקסט הגאוגרפי שלהם, תוך הסברים של מרצים בכירים, וקריאת "הטקסט העירוני" של הערים מיינץ, וורמס ושפאייר דרך הפריזמה של ספרות יהודית.
    16.04.18
    מירי פירסטנברג היתה בת חמש וחצי כאשר ניצלה מהפיגוע הגדול הראשון במדינת ישראל הצעירה – הטבח במעלה עקרבים. היא ניצלה, אך לא נותר לה דבר מחייה הישנים – חוץ משברירי זיכרונות של גופות אביה ואמה, וממילותיו של החייל שנהרג כשהגן עליה בגופו, המהדהדות באוזניה – "תשתקי, אחרת יהרגו גם אותך!"
    08.04.18
    לקראת יום השואה יתקיים המופע-סרט "צייר לי כבשה" בבית היוצר אקו"ם, ביום שני 9.4.2018 בשעה 21:00. מבוסס על היצירה המוזיקלית עטורת השבחים המועמדת לפרס הגראמי.
    רשימות קריאה
    לכל הרשימות

    תו איכות

    הולביין או אלצהיימר

    אבי גולדברג
    הצייר הגרמני הנס הולביין, ישב רוב ימיו הבוגרים בחצר המלוכה הלונדונית...

    שירים

    שִׁגְרַת הַזְּמַן

    מיכאל רייך
    בְּעָבְרִי בָּרְחוֹב הַצַּר, הַמְּשֻׁנָּק, נִשָּׂא הַזְּמַןֹ שֶׁלְּצִדִּי כְּרוּחַ סְעָרָה וּמִשֶּׁחָלַף עַל...

    הומאז'

    עזרא זוסמן – "הפשט היה להפשטה"

    פרופ' גבריאל מוקד
    המשורר עזרא זוסמן (1900-1973) הוא בן דורם של אברהם שלונסקי, נתן...

    שירים

    *

    תום הדני נוה
    עָבַרְנוּ לַגּוּר בְּצָמוּד לַתִּיכוֹן שֶׁיָּשַׁבְתִּי בּוֹ יָחֵף בַּבַּגְרֻיּוֹת, לְיָדִי סוּלְיוֹת הַסַּנְדָּלִים...

    הומאז'

    קפה כזה… אהבה שכזאת!

    הרצל  ובלפור  חקק
     קפה כזה… אהבה שכזאת!  שיחה קלה עם אסתר קל – על ספרה...

    מחשבות

    חולמים מבוגרים ונביאים צעירים

    שי מרקוביץ'
    זה מה שחושב האפיפיור פרנציסקוס על הדור הצעיר בשבוע שעבר הגיע...

    משוררים חדשים

    אפשרויות

    עידית נבו
    עָלֶה צָהֹב קָטָן לֹא אוֹמֵר סְתָו. מִישֶׁהוּ תָּלַשׁ כִּבְדֶרֶךְ אַגַּב וְאָבִיב...

    הומאז'

    לא מקסים

    שי מרקוביץ'
    העולם הספרותי יציין השנה 150 שנה להולדתו של גורקי, אך כיום...

    נעים להכיר

    נעים להכיר, אורלי גליבטר אדלר

    מערכת סלונט
    אורלי גליבטר אדלר, ילידת 1971, מהנדסת כימיה, מתכנתת מחשבים, בוגרת תואר...

    דואט החודש

    חול כבד | אנטולי ריבקוב

    תרגום: צבי ארד, עם עובד, 1980

    "חול כבד", מאת הסופר היהודי רוסי אנטולי ריבקוב ("ילדי ארבאט"), יצא לאור ב-1978. במרכזו – סיפור אהבה בין בני זוג יהודים, יעקב ורחל, ומשפחתם לאורך יותר מ-30 שנה, בין 1909 לבין 1942. יחד עם בני הזוג ובני משפחתם נפרשת העלילה החל מהמהפכה הבולשביקית, שתי מלחמות העולם, תהפוכות משפחתיות רבות, אהבה ומוות. בעיקר עוסק הרומן האפי הזה באימי שואה ובהתנגדות האמיצה לכיבוש הנאצי.

    מה שתומאס מאן עושה למשפחת ברודנברוק במינוריות דרמטית, עושה ריבקוב ב"חול כבד", אך בהרבה יותר מז'ור. גיבורי הספר מצליחים לא רק לשרוד (ורבים מהם לא)  נוכח מהפכת הדמים של אוקטובר, אימי הסטאליניזם וזוועות השואה – הם גם מצליחים לשמור על צלם אנוש. ספר בעל עוצמה גדולה, מפחיד ומטלטל. ואל תיראו מהתרגום – שנות ה-80 לא היו כל כך מזמן, וגם בני הדור הנוכחי יכולים להבין את השפה שלו בקלות.

    פרסום הרומן נאסר במשך שנים רבות, במידה רבה בשל התמטיקה החריגה יחסית.ובכל זאת, ריבקוב הצליח, תוך כדי מאבקים קשים, להביא לפרסומו. הרומן גרם לסנסציה מיידית, ותורגם לשפות רבות.

     

    מידע נוסף

    החיים והגורל | וסילי גרוסמן

    תרגום: עמנואל ויחובסקי, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1986

    "החיים והגורל" הוא רומן אפי של הסופר הסובייטי וסילי גרוסמן, שנכתב בשנות ה-50, ועוסק במלחמת העולם השנייה. הוא מתאר את קורות המלחמה הן בחזית והן בעורף, כאשר במרכזו מואר גורלה של משפחה יהודית אחת בבריה"מ וקרוביה. האפוס מחולק לשני חלקים, כשהראשון תואם את הקנון של הסוציאליזם הריאליסטי, אך את עיקר תהילתו זכה גרוסמן בזכות החלק השני שלו, שנכתב ב-1952, לאחר מותו של סטאלין וכולל ביקורת חריפה על הסטאליניזם. טבעי היה הדבר שהשלטונות אסרו אותו לפרסום. הרומן, שפורסם ברוסיה רק בשנות הפרסטרויקה, פורש יריעה רחבה של חיי היומיום ברוסיה תוך כדי התמקדות בחיי היהודים – בעיקר הרדיפות נגד מדענים יהודים, הרדיפות נגד יהודים, משפט הרופאים, או מחנות המאסר שנשלחו אליהם.

    הרומן זכה לתרגומים ולביקורות נפלאות ברחבי העולם. אלכסנדר סולז'ניצין השווה אותו ל"מלחמה ושלום של טולסטוי, ואילו "וול סטריט ג'ורנל" ציין אותו כאחד הספרים הגדולים של המאה ה-20.

     הרומן יצא בתרגום עברי בהוצאת "ספריית הפועלים – הקיבוץ המאוחד".

     

    מידע נוסף

    סלפי ספרותי | חני דינור – קול קורא

    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית