close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • ראיון אישי עם ירונה כספי
    חדשות בסלון
    07.01.18
    הכוכבת ההוליוודית ג'ניפר לורנס תפיק ותופיע בתפקיד הראשי בעיבוד לספר Burial Rites של הסופרת האוסטרלית הפופולארית Hannah Kent, שיצא בתרגום עברי ב-2014 בהוצאת כורסא וידיעות ספרים תחת השם "סיפורה של אגנס". זהו סיפורה של אגנס, אישה שבשנת 1828 מואשמת ברצח האכזרי של אדונהּ ונשלחת לחכות לגזר דינה בחווה מבודדת.
    29.12.17
    הסופר הרוסי בוריס אקונין סיים לכתוב את הספר האחרון בסדרת הרפתקאותיו של הבלש אראסט פנדורין. אקונין הודיע בפייסבוק כי לספר נותרו רק השלמות טכניות: עריכה, הגהה, עיצוב העטיפה וכו', והוא מקווה שהרומן, שעדיין אין לו שם, ייצא לאור ב-8 בפברואר 2018 – במלאת 20 שנה לצאת הספר הראשון בסדרה, "עזאזל".
    25.12.17
    מועצת עיריית רומא ביטלה בשבוע שעבר את החלטת הקיסר אוגוסטוס מהמאה ה-8 לספירה להגלות את המשורר אובידיוס נאזו לעיר הנמל טומיס (כיום קונסטנץ, רומניה). אובידיוס הוגלה על ידי אוגוסטוס מסיבות שעד היום נותרו עלומות. משערים כי ייתכן והקיסר לא אהב את היחס הליברלי של המשורר לנושא הבגידה בנישואין, כפי שבא לביטוי ביצירתו הידועה "אמנות האהבה".
    23.12.17
    Bad Dad, ספרו החדש של הקומיקאי, כוכב הריאליטי וסופר הילדים הבריטי דייוויד ואליאמס ("הממלכה הקטנה"), מוביל את רשימת רבי המכר לכריסמס בבריטניה. הספר, שגיבורו הוא ילד המנסה לחלץ את אביו מהכלא, מכר רק בשבוע שעבר בממלכה 60,700 עותקים, ובכך עקף את מתחרהו, ספר המתכונים החדש של ג'יימי אוליבר, 5 Ingredients, שמכר 59,092 עותקים בלבד.
    22.12.17
    אימרו מעתה: ג'יליאן אנדרסון הסופרת. הסוכנת סקאלי מ"תיקים באפלה" הוציאה באחרונה, יחד עם העיתונאית ג'ניפר נאדל, ספר בשם We: A Manifesto for Women Everwhere, ספר עזרה עצמית לנשים, הכולל 9 עקרונות כיצד לחיות חיים מאושרים ויצירתיים יותר.
    21.12.17
    המשורר האירי פול מלדון (67) הוכרז השבוע כזוכה מדליית הזהב של מלכת בריטניה לשירה לשנת 2017. המדליה מצטרפת לפרסים קודמים שקיבל. מלדון, ששימש בעבר כפרופסור לשירה במחלקה לספרות של אוניברסיטת פרינסטון, הוציא עד כה 12 קבצי שירה, ספרי ילדים ושירים מולחנים. שמונה משיריו תורגמו לעברית על-ידי דן דאור ז"ל בספרו "משתה לאדם בודד".
    רשימות קריאה
    לכל הרשימות

    סיפורים

    חשופיות

    עירית אבני כהן
    מתוך ויקיפדיה: *החשופית הצהובה היא רכיכה יבשתית, שבלול ללא קונכייה. אורך...

    תו איכות

    סודות העברית וההומור של יוסף באו

    הרצל חקק
    יוסף באו הוכיח גדולה הן בניתוחיו הלשוניים והן בציורים שלו שבהם...

    נעים להכיר

    נעים להכיר, דב בהט

    מערכת סלונט
    מתי כתבת את השיר הראשון? בין השנים 2012 ו-2013. באיזה עיניים...

    מחשבות

    להיות על-אדם

    יורם אורעד
    פורסם לראשונה בבלוג "קסם הטכנולוגיה", ב-13.12.2017 מבט חטוף על ההתפתחויות הטכנולוגיות...

    משוררים חדשים

    גשמים נאספים עבורנו

    מעיין יהוד אופמן
    וּכְכָל שֶׁעוֹבֵר הַזְּמַן, כָּךְ אֲנִי נִשְׁכַּחַת מִמְּךָ יוֹתֵר. הַיָּמִים חַמִּים מִנְּשֺׂא,...

    שירים

    חיים

    אמירה לידר
    תְּמוּנוֹת חַיַּי, שְׁלַל תְּמוּנוֹת קְצָרוֹת, רִגְעֵי אֹשֶׁר אֲסוּפִים שֶׁהִצַּלְתִּי מִטְּבִיעָה.  ...

    טיפים

    תשוקה ומאוויים ייתנו לדמות שלכם כיוון

    מערכת סלונט
    אם לדמות הראשית שלכם יש תשוקה לוהטת או איזה רצון עמוק,...

    המומלצים לילדים

    המומלצים לילדים ינואר 2018

    ארנבון וחתולה מחליפים בתים | דורית רביניאן, עם עובד, 2017  ...

    המומלצים

    המומלצים ינואר 2018

    מערכת סלונט
    בלגן נפלא | ורד שנבל, כנרת זמורה-ביתן, 2017    ״זהו יום...

    דואט החודש

    שדים | פיודור דוסטויבסקי, תרגום: גרשון חזנוב, כרמל, 2003

    אותן רוחות המהפכה, שבאו לידי הביטוי ב"אבות ובנים", מנשבים ביתר שאת ב"שדים", הרומן של דוסטויבסקי מ-1872. גם רומן זה, הנחשב לפוליטי ביותר של דוסטויבסקי, נכתב בהשראת ההשפעה ההולכת וגדלה של התנועות הרדיקליות השונות מקרב האינטליגנציה הרוסית במחצית השנייה של המאה ה-19. העילה הישירה לכתיבתו הייתה פרשת רציחתו של הסטודנט איוואן איוואנוב בשנת 1869, שתוכננה על ידי הניהיליסט סרגיי ניצ'אייב, במטרה לחזק את שלטונו בקרב התנועה שבהנהגתו.

    העלילה מתרחשת בעיירה רוסית קטנה ובאחוזה אצילים הסמוכה אליה. במרכזה – פיוטר ורחובנסקי, מנהיג תא מהפכני מחתרתי, המנסה לגייס אליו את בנה של בעלת האחוזה, ניקולאי סטברוגין. ורחובנסקי אוסף סביבו קבוצה קטנה של אינטלקטואלים בעלי נטיות ליברליות, ומתכנן את רציחתו של איוואן שאטוב, חבר התא לשעבר, שהפסיק להאמין במטרותיו ועומד לדווח על חבריו לשלטונות. זה, כמובן, על רגל אחת. הרומן הוא רב משתתפים, ולכל אחד ואחת מוקדש פרופיל פסיכולוגי מורכב משלו.

    עם צאתו, הרומן קומם עליו רבים. היו מבקרים שהגדירו אותו כ"הזיה מרושעת". החוגים הליברליים בוודאי שלא התייחסו אליו בחיוב, ולדידם "שדים" הוכיח שוב את היותו של דוסטויבסקי "ריאקציונר חשוך". במערב הוא התקבל באהדה רבה יתר, ויש הטוענים כי הייתה לו השפעה רבה על הגותם של ניטשה וקאמי. עם הזמן, ברוסיה הפוסט-סובייטית היחס אליו השתנה לטובה, וכיום רצונו של דוסטויבסקי להראות לעולם את הסכנה הגלומה במהפכות רדיקליות וברעיונות אתאיסטיים, הפך למובן ובהיר יותר לקוראים.

    כידוע, דוסטויבסקי עצמו היה חבר בתא מחתרתי שכזה, אם כי יותר אינטלקטואלי מאשר מעשי. החברות הזו עלתה לדוסטויבסקי בגזר דין מוות שהומר ברגע האחרון בגלות בסיביר. בסיביר נפגש דוסטויבסקי עם אסירים פוליטיים רבים כמוהו, והגיע למסקנה שרוב הפשעים שלהם בוצעו על רקע אי שביעות רצונם מהמבנה החברתי של רוסיה. אך את המוצא למצב הזה הוא ראה לא במהפכה אלימה אלא בהתפתחות הרוחנית של העם באמצעות המוסר הנוצרי.

    לאמונתו של דוסטויבסקי, הגאולה והאושר הכללי עתידים להגיע רק באמצעות עשיית הטוב והחסד. אמונה, אהבה והצדק הנוצרי הם שצריכים לשלוט בעולם, ולא האכזריות והמאבק על השלטון.

    מידע נוסף

    אבות ובנים | איוואן טורגנייב, הספריה החדשה, תרגום: נילי מירסקי, 1994

    איוואן סרגייביץ' טורגנייב (1818 – 1883) לא זכה אמנם לתהילה כענקים בני דורו וארצו – טולסטוי, דוסטוייבסקי וגוגול – אך אין ספק כי מדובר בדמות חשובה ביותר בספרות הרוסית של המאה ה-19 ובספרות העולמית בכלל. ייתכן וטורגנייב מוכר יותר בשל הנובלות הקצרות שלו, כמו "אהבה ראשונה" ו"פלגים באביב", אך אין עוררין על כך שיצירתו החשובה ביותר היא הרומן "אבות ובנים" מ-1861.

    ברומן, הדי חריג במכלול יצירתו, ביקש טורגנייב לבטא את האופי הטראגי של הקונפליקטים ברוסיה הצארית של אותה התקופה שהלכו והחריפו ללא הרף. הדלות המחפירה של פשוטי העם, פירוק המסורות, אי היציבות בכל רבדי החברה הרוסית – כל אלה הם הרקע עליו מתנהל ויכוח עז על הדרכים להציל את רוסיה.

    הוויכוח, המתחיל בין אב לבן למשפחת קירסאנוב, צובר תאוצה והופך לעימות פוליטי וחברתי על עתידה של רוסיה, כמו גם לקונפליקט בין דורי. אך בהדרגה המוקד עובר לגיבורו האמיתי של הרומן – בזארוב, מהפכן ציני ואכזרי, שלאחר תלאות החיים הרבות שעבר, מצא בניהיליזם את הדרך הנכונה מבחינתו לפתור קונפליקטים.

    טורגנייב מבקש להצביע ברומן שההגיון של הניהיליזם – שנטע לו חזקה רחבה בחוגים אינטלקטואליים מסוימים ברוסיה של אותה התקופה – מוביל אמנם לחופש, אך חופש ללא שום התחייבויות, לחיים נטולי אהבה ואמונה.

    לצידם של רספוטין, פייר בזוחוב ויבגני אונגין, הפך בזארוב לאחת הדמויות הבלתי נשכחות של הספרות הרוסית. למעשה, הוא הפך לשם נרדף ל"ניהיליזם", והוויכוחים על פרשנות דמותו נמשכו על פני עשורים שלמים.

    באחד ממכתביו הודה טורגנייב שבמהלך כתיבת הרומן הוא לא חש טינה כלפי הדמות שברא (במידה רבה בהשראת דמותו של הניהיליסט והמהפכן הרוסי סרגיי ניצ'אייב), אלא התפעמות; כאשר יצר את סצנת מותו של בזארוב – בכה מרות.

    עד כמה רלוונטיות הבעיות של רוסיה במאה ה-19 לעולם של היום? העוני לא מוגר. הלכי רוח ניהיליסטיים קיימים גם קיימים. מיליטנטים פוליטיים לא חסר.

    טורגנייב האמין כי הרומן שלו עשוי לסייע בידי אלה המאמינים כי יש ואפשר לפתור את בעיות העולם בדרכי שלום – ומכאן האוניברסאליות שלו. אבל אנחנו בכלל מדברים על ספרות, לא?

     

    מידע נוסף

    סלפי ספרותי | אילן שיינפלד

    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית